黃振邦 artist statement version 1

香港制造。熱愛舞跳及武術，對本體及同類感到兩種極端的矛盾，為之愛恨。關心非人類以外生命如貓狗的存在，但非吾人之創作靈感泉源。喜歡學習，崇尚減法學習法，不太同意填鴨式教育(填一點有其好處)。曾憤世嫉俗，但後覺得無聊。後在太極下看到世界，原來萬法是歸一，不用「爆」，但要有能「爆」的能力；不一定要向外發展，可以向深度行；順逆皆可向前；我只管我疆。我的作品是我的命題，次次不同，但願有點像杯expresso之餘也像清香的綠茶，或是像樂曲的餘韻在你心盪漾也像吃了我的右直拳，可以有點共鳴之餘還有點想像空間。

功課版:

I, made in Hong Kong, enthusiast of dance and martial art, have two extreme feelings about human being include me, which are both love and hatred toward the beauty and the ugly of humanity. I am looking for a value by crafting my work, and I believe that I see it through the lens of TaiChi, I see everything back to “one”, it is just like the law of physics that we must obey but we never pay attention to, and that is the balance point i am interested in. I wish my work can share something we all in common but maybe we never pay attention to. I wish my work taste like the original Japanese green tea but also as strong as a double espresso. I wish my work like a gentle tender touch but also a heavy strike punch on your face.

I make work to show my understanding of myself, as a dancer, as a martial artist and as a human being.


我想我是寫不到一份完全完整又忠於自己的Statement。

新作: The Final Frontier

客席老師 Nicolas L.

我早於1998年已經在ADF上過他的堂，我跳舞真的令人眼定神呆，他那時將HipHop和現代舞混雜在一起，其實在那時，我已經覺得他溶入得很好，只可惜，他不懂得教，上他的課就只是在看他表演一樣。

那時他的狀態實為大勇，動作難，還有那些HipHop的味道更不易入手。反觀現在，他的課已沒有從前般複離，更可惜的是，失去了現代舞練習的元素。但當是一堂HipHop堂上，也沒有什麼問題，出一身汗也是很爽的。

他說這也許是他要站在Community和Art之間所出現的東西。他不想只是像MTV上的一樣，完完全全的跟著音樂跳，但又要有一些流行元素在，好讓一些社區的孩子可以有機會知道contemporary和 hiphop，所以慢慢他的課變成這樣。


原來這樣就十一年。

似乎好幾個客席老師都活得十分辛苦，在美國搞藝術，最好是與"community"有關，政府比較會放錢的地方就只有教育和社區。

借Willy的blog一用: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7b0fe50100fv69.html
他談到美國的藝術教育。

Artist Statement??? Step1

突然想到一些東西，想說出來，這是一個一直都在我心中的想法，但應該有點怪誕。

你有看過一些人類如何殺一些其他的動物嗎?
比如在中國有些商人用很很很殘忍的手法來制造貂皮大衣 ( http://www.youtube.com/watch?v=O9WwEGTLNn0  我看不下去)
又有發生在加拿大(好像北歐也有)的獵殺小海豹，以我記得有些是為了他的皮，但有些是沒有目的的 ( http://www.youtube.com/watch?v=xK-2P_fxk2c )
當然還有我們中國富貴人家必吃的魚翅，不過你知道那些沒有了翅的鯊魚是沒有給殺死，而回到海底等死的嗎? ( http://www.youtube.com/watch?v=WMYtuMgwNCY )
還有日本人的獵鯨，但聽說日本人已經很少吃鯨魚了，但獵鯨仍然持續，我記得不只是日本，但我忘了是那個國家。 ( http://www.youtube.com/watch?v=3ZA_QjzUuT4 )
不用去太遠，近日在香港接二連三的殺貓殺狗事件......

這些一切一切的事件都是人類可怕又可恥的証明，人類是地球上的癌細胞，有時可能比癌細胞更惡毒。所以有時我有一個念頭，就是，如果我死了，對地球來說是一件好事。我完全知道這是一個極端的想法，我清楚知道我的生存不只是我的生存。我只是極端地說出來，但我不想做一個極端的人，或者我應該說，自從和她一起之後，我的想法已經有所改變(但我們分開了)。

又或者我會說，我不太關心<人>;，最多，我只會關心那些沒有機會做小孩子的小孩子，或者那些生存在霸權下的人們。( 但又試問誰不生存在霸權下呢?  這是不是很美國人的想法?<美國人是生存在白人男性霸權下的> ??? 我極有可能是一知半解的 )，所以我應該還是關心人。

那麼關鍵是什麼呢?會與我的Artist Statement有關嗎?
我的作品是關於......
我以後的作品將會關於......
我關心的是......
我希望我從創作的過程去發掘.......
我希望我的作品令人......
我用......來作我的創作元素

我的作品是關於......人，因為只要有人在演出，那就離不開人。
我以後的作品將會關於......人和其他生物(包括人)
我關心的是......人性的醜惡/美麗
我希望我從創作的過程去發掘.......一種價值觀
我希望我的作品令人......一碟極像鼻涕的潺菜? 勁正大魚大肉? 一杯清茶?
我能/有什麼就用什麼......來作我的創作元素

我極像在發什麼"up"瘋!!!

客席老師...們

客席老師Douglas B.是一位長註歐州的美國人，在Belgium的P.A.R.T.當老師，他跟從William Forythe工作多年，對他以前work動作的方法十分了解，來到學校當然要和我們分享這一套方法。不過，事實上，這套東西已經是九零年代的產品，但我從未學過，所以仍然有得著。

1. 先將畫一個正方體，再將前中後，左中右，上中下的所有組合例出，如前右上，前右右，前右下等等......如是者，整個立方體會有27點。

2. 隨意例出一堆不同的身體部份。又隨意例出先前提到的27點。

3. 再將他們放在一起，結果如: 左耳去右前上。這樣會得出一個post，再一路加上去...... Post by post，中間的transition可以自己玩，立方體也可以有一定的自由，也就是，我可以假設這立方體不會跟隨我的方向改變而改變，也可以選擇他的方向和我一齊改變。

其實目的只在找出動作的可能性。

他隨了教這套技巧外，還與我們說一些歐州的情況，如一些theater，studio和相關機構，叫我們如果想present作品，可以和那些人接觸。可以說是個歐州通，二月我們去歐州，他也會是我們的領頭人之一。

                                                                                                                                                                      


Pam P.是個美國人，是New York University Tisch School for the Arts的Assistant Arts Professor，對我來說也是個典型的美國老師，她的課，頭二十分鐘都是floor work，很長很長的floor work，當中全都是由body conditioning出發，也就是要用上 Hamstring，Gluteus muscle group和iliopsoas。

以前在APA年代我對這些東特別沒有與趣，因為我只想跳，用力跳。對坐著敞著，然後慢慢feel完全提不起勁。不過傷過痛過就知道這些的重要，但又老實說，要一路跳一路feel著條muscle又談可容易，要做到令這些muscle group自動化不是一下子的事，我亦對跳舞要跳得所謂很正確有所保留。不過無論如何，我會說，這是好東西，每天練習，必有得著。

只是我，情願多打拳。閒時定會練習。

秋季舞節

秋季舞節是本校一個公開的節目，一連三晚，在Down town Taubman演出，觀眾需要買票入場，是一個所謂正式的演出。

不過我又不得不說，這個節目的制作質素實在比較低。燈光的support非常有限，舞作的水準亦同樣不高。這樣說實不公平，本校沒有後台部門，大慨也沒有太好的制作費。由燈光，過場，投影機操作，以至海報設計等等全由同學們去做。這是我完全沒有想像過的。以前在APA，就算最小的production，如choreographic workshop，都有一班專人在旁協助，更不用說入團後的日子。也許，這是給學生們最大的鍛練。以至他們都十分 muilti-tasking。我自問從小到大都不是那種可以muilti-tasking的人，我給自己的籍口是，一般男性對於muilti-tasking都很差的。這也許是為什麼很多秘書和舞台助理都是女性，因為聽聞一般女性對於一次過管理不同的資訊都十分有條理，佩服佩服!!

話說回來，這個演出的舞作全給我奇奇怪怪的感覺，當中有很多都是很慨念性的，對於就這樣將他們"放"上舞台，我覺得不可以，但是這就是學院的好處，你喜歡又有足夠的原因和動機，便可以做。在舞台上可以看到的是什麼，對我來說十分重要，但觀眾接收到什麼，對我來說並不重要。NY的舊同學M，看完了標局最新的舞作，她說出了一個我們編舞間都沒想過的東西，她說這樣做"不好"。我沒有硬對她說我們其實不是這樣，要她從我們的角度切入。反而我很興奮她看到別的東西。這就是舞。

我也應該開始排舞了。

紐約行

前陣子，學校Fall Break去了一敞紐約和新澤西，走了一個多星期，是次出行，很開心，因為可以見到很多朋友。

十月九號，到了BAM看Willaim Foyrthe的Decreation。他離開了他以前玩動作的行列，現在玩Drama。但似乎沒有影嚮他創作的水準。演員演很好，夠瘋，舞者很多時侯在台上的狀態都要很揭廝底利，充滿張力。但願我英文可以再好些，這樣才能完全明白他的內容。

上了一堂Trisha Brown workshop，頭兩個小時都是做Body Conditioning，感覺良好，再次站起來時，背部很打開，這是遺失以久的感覺。學組合的兩個小時，相對地沒有什麼特別，因為是學他們以前的舞。老師也沒有教得很深入。

之後有朋友從香港到來，還帶了一份期待已久的禮物，也就是麥嚮噹噹DVD，多謝晒!!!好開心。

又因為朋友的關係，跟大名鼎鼎的沈偉見面，他帶我走紐約的Down Town West，他說這裡已經由以前的貧窮區變成現在的有品味又有錢人的區域，有很多名店，來這裡的都是後生有成的一輩，不是Upper East的老一輩有錢人，哈，真有趣。

生日跟舊老師連同我們這幾個門生食飯，唱唱談談很過癮，老師說她現在是co-chair，她開玩笑說她不知道這是什麼，說是負責clean the chairs。還不斷問我這兒是怎樣，我當然把我一二告之，比如說現像學等等...... 她當然大笑，我這所大學與她現任所教的是十分不同的風格。

再到新澤西見我的舊老闆Willy，去看廣東團和Margaret Jenkins Dance Company合演的一台節目，我不得不說，東方人的身體舞動時真的很有韻味，西方人的身體很有力量。再從Willy手上取得DVD，開始了我努力convert片的日子......