客席老師 Ishmael J. (一)

又到星期三，今日一整天都對客席老師 Ishmael J.，由0930-1200，再由1600-1830。主題是怎樣為申請funding寫artist statement(字限150)。這是一個很難的課題。Artist Statment是介紹自己在藝術上的主張的一堆文字，再加上自選Video，之後由其他同學和老師一起討論這堆資料，規則是主角不能說話，就像真的在評審一樣(當自己不在場)。

但在還未開始之前，老師帶我們做了一個小實驗，他讓我們用三分鐘，寫一句由 "I made work that..."開始的句字，之後大家讀出來，再讓我們立刻pick一些keyword出來。原來有些字會令人格外留意，印像深刻。有趣有趣。


但是，老實說，我相信我不會有機會，亦不打算在美國申請任何funding。不過對於要怎樣寫Artist Statement好讓別人了解我倒感興趣。

過程其實很難受，因為我們要批評其依同學仔的東西。我於早上經已兩次表達錯我想表達的說話。其中一次更惹來一位同學的反擊，似乎在暗示我有性別歧視......我感到有點無奈，我亦未來得及反應......sigh......我向來自問十分專重女性。我不明白何以這位不屬美國本土的同學有這樣的反應，她對於性別的內容顯得格外小心眼，對於he和she，我以後要份外小心。於下午，我決定少說話，多思考。

開心的是看到其他同學的作品，好像了解了她們多一點(是的，我的同學全是女性，所以要用"她")。

我那一份Artist Statement的得到最大的回應是: Where is Bruce?

我在那裡?

我在那裡?

對於怎樣描述自己我感到很大的障礙，特別是現在的我。以前我覺猵舞這件事情，一定要有一些什麼東西要表達，一定要有一些什麼主題等，這些東西全都是以第一身出發，出發點非常自我。又有一會兒，我認為，如果只是將焦點放在自己身上，會令觀眾很難受，原因是，像看一個人自瀆一樣。所以我想，編舞應該要由第一身出發，再去到一個Universal的地方，要令觀眾感同身受，而不是令觀眾看你有什麼感受。但後來我又覺得不一定要這樣，舞蹈是一樣這麼抽象的東西，為什麼硬要令一樣不會說話的東西說話呢? 現在，我只想試試可不可以不以文字式，邏輯式的方法去編舞，我想試試如果只樣身體帶著創作走，可不可能! 這是一個問題，不是一個Statement。我不敢說我在玩動作，因為我的身體不夠班。我只指出，我現在(這一刻)想編的舞並不關注人，並不關注人與人之間，不關心世界，也不關心環保、政治、性別、自我身份種族等等等等，什麼都不關心。但如果別人看到了人，人和人之間，世界，環保或者政治等等等等，那是一個Bonus。

如果我這樣寫我的Statement去申請funding......和自動棄權沒有分別。

全體同學，將會再寫一份，大家互相傳閱。我想......唯有寫我想以動作出發，尋找編舞的可能性。sigh......我不是邢亮......



星期三，你下次可不可以讓我好過一點?

CAP project 中期小試版

星期六 下雨

又一個星期了，今天由起床到現在都在下雨，出去買了點日用品和食物。再回到學校輕輕鬆鬆地做這樣，做那樣。

暫時完成了CAP堂的作業，我將screen saver和itunes的視覺效果用相機的錄影錄了下來，又即興地錄了一段手的動作，再用software edit在一起。 遲些再放上這兒。

星期五showing日，看到同學們的作品開始有些骨架，我......還未開始。

同學J和老師都提議，找一個同我Thesis有關係的主題，再去排舞，這樣比較好。又聽說我慢慢做都不怕，因為我會在這捚兩年。不過到底我Thesis要做什麼呢?......其實有一大堆諗頭，但只流於諗頭......

沮

又一個星期三過了，星期三應該是一個星期之中最沮喪的一天。因為有兩堂會令人頭脹的堂。

其一就是之前提過的Imaginative Thinking, Moving and Crafting，我們又看另一套片，叫"Without you, I am nothing"，繼續自我身分種族立場大討論。作者是Sandra Bernhard，美籍猶太人，又是自編自演。一，我沒有深厚的美國背景，二，我沒有極好的英文。

這套戲結構很複雜，戲中，她是一個明星，九成場境，她都是在演出，當中有交代當中的觀眾的反應，她又演著不同的種族角色，試演出這些其他人的看法。比之前Anna D. Smith的一套更多幾個layers。我想她可能想從白人主導的社會層面下，美籍猶太人和非裔美國人的相似地方。她也知道自己的過火之處，戲中的觀眾都對她白眼。最後一名非裔美國人女子在她演出完後寫了一句"Fxxk Sandra Bernhard"。我想，她太貪心了，再看那些評論(英文好深......)。

其實，看一會，我心中已經一灰，暗想，又來......大鑊!! 看完後，只明得一半，仲大鑊。回家看那些reading，個鑊細了點。始終，花了三個星期都在自我身分種族立上...我有點累。

堂上的討論，基本上，我是不會出聲的，因為我......插不了咀。由一套戲，加上幾份reading，可以說到哲學層面去。我寫一些字，請隨便聯想 : to be vs to know (about acting), stereotype and paradigm (to act a character), identity, transgressive, within and without, self and other, present and absent, mainstream, colonization, gaze.

一朝早就感到自我身份不隱定。

然後是Senior Seminor，又是可愛的老師的堂，她是一位很意識流的老師，學識也是淵博。今日主題人物是Nicolas Bourriaud，應該是由Relational Aesthetic(書名)說到Alter Modern(Post Modernism之後)，但當然，又怎會這麼容易，。我寫了一頭密麻麻的notes，但落堂後，我仍然是一頭霧水......重點應該係......有時間看看這本書。

這堂最大的得著反而是關於Post Modern這個term。
Post modernism is NOT a thing, but a way of looking at things.

星期五Showing

這裡沒有編舞堂，但有一堂叫 Graduate Performance Workshop and Critique。所有under grad學生和我們post grad學生一起上，只要你有東西想show，想聽一下feed back，想問下問題，就可以show，show完後，再一起討論。

其實這一堂是很辛苦的，沒有椅子坐在地上，一上就上四個小時，當然中間有一個小休。而且我會說，這裡的同學，特別是under grad的同學都是腦袋比身體勵害，要看他們演出，真的要有一個很豁達的心。但從他們口中，你可以知道他們有如此多和廣的動察，真的佩服。不過還好，post grad的同學，跳舞基本上不會難看，但在concept上後輩們好像勝出一點。但時侯還早，才三個星期呢!

抽離一點看，這樣看跳舞，或者說，要這樣才看到舞蹈的內涵，那不是成為小數人的專利嗎? 不過對於一個編舞來說，能得到這麼多的角度的回嚮，是很好的一件事。

今日芬蘭同學排了一隻很完整的小品，很喜歡，雖然她......真的用她的舌頭在地上寫字......有點"核突"，不過和整隻舞前面的說話，主題，選擇的表演方式都很配合。口水字一會兒便蒸發了......
室友J做了一段，吹BB對話錄，很有趣，沒有語言的對話。
我很喜歡同屋K的一段動作。好想知道之後會變成怎樣。

我還未開始做......也許要加快一點腳步了。

一堆

繼續一堆又一堆的人名，不過有些開始重複了。
Trinh Minh-ha, Roland Barthes, Jacques Derrida, Michel Foucault, Gilles Deleuze, bell hooks, Jacques Lacan........等等
還有一堆一堆的notes(上課reading書的影印本)，我的露台現在已一地紙。跟本未來得及看......

星期四，CAP堂老師帶了我們去聽Betty Branch的講座，因為她在我們學校開展覽，又是我們的舊生。um.....有幾句很特別的，要寫下來(可能還有更特別的，不過我來不及寫，或者跟本聽不到。哈!)
Art is making things.
Limitation is good for artist. (以無法為有法，以無限為有限 - 李小龍)
I live long enough to make connections (開玩笑吧!!我估)
I am therefore I know (有人問她為什麼她的作品都是女人)

不過最終，對於她的作品並沒有太大的感覺。

然後我們回課室做了點創作:
CAP堂的blog，我現在很多blog......
http://brucewalking.blogspot.com/2009/09/drawings.html
這次這樣作畫給了我一堆刺激，我沒想過這樣畫畫，或者這樣想一個空間，對於一個定點的另一個演繹，還有，這樣去看畫。
(我很喜歡第二張)

客席考師 John J (2)

昨晚的食局沒有談Thesis，我們的老師見議我們去了解一下John Jasperse的背景。他告訴我們在NY開辨了CPR-Center for Performance Research的情況，有自己的舞團，在歐洲得過編舞獎，幫William Forsythe編過舞，在美國，他是一個人物。

今日他的堂有一點我想寫下，他手上的功夫和我的是完全相反，就像歐陽峰的九陰真經一樣。他全以指尖領，用母指或者尾指帶出手上的順亦逆變化。以我是主張用身體帶出手上的順亦逆變，當然我也有用手指帶，不過身體帶出的可能性對我來說似乎比較大，而且與太極一理相通，再者我的肩膀可以承受(這才是重點)。

這裡沒有對錯的主張，只是兩種不同，但又一家的感覺。

真好!!!

客席老師 John J (1)

這裡讀書有個好處，由其像我們這種學生，就是每年都有很多客席老師到來比課，今個term好像有七個。

今日來到的是John Jasperes，只能說，好耐好耐沒有上過這種technique堂。好好好上，除了我的膝蓋不太中用外。美國的老師(也許應該說好的老師)總有辨法一步一步帶學生進入他的舞蹈世界，由地上的warm up到坐著跪著，到站起來，怎樣用我們的們脊椎和坐骨，到怎樣用來跳舞。雖然說，這麼多年，都是這樣。不過，反正我喜歡，我相信萬法不理其中，條條大路通羅馬。

明日，MFA的同學們會與老師晚餐。他們會討論他們的Thesis，我暫時未開始，因為我會讀兩年，但我也希望聽聽老師一些想法，待續......

美國人的包伏

早上上了 Imaginative thinking, moving and crafting，又看了一套錄像，是由Anna Deavere Smith自編自導自演的劇目，叫Fires in the Mirror，該片應該係十幾年前所拍，主題是種族。關於一件發生於1991年Crown Heights, Brooklyn的猶太人和非裔美國人的暴動。她一人分演十幾角，所有對白都是由她訪問所得。(這不禁令人想起香港的詹瑞文)

當每個角色都在發表時，又令人聯想起在History堂上所說的，有沒有真正的客觀。聽聞，在傳理學系中，一早就說到，世上沒有可能做到完全客觀的新聞報導。面對歷史，也許，真的沒有所謂的客觀，只有你想用那一副眼鏡從那一個角度看那一點。

還有一件事，我們有個同學，他想做一個關於"野蠻，卡通，典型和身體"的project，差一點踏了進圈套。因為他的元素是包括了一些以往將非裔美國人野蠻化的例子， 而他作為一個白人，一定會落入比別人批評種族主義。還好，老師發現得早。老師說，特別在南方，我們還是要多加小心，因為在這兒，事情是更敏感的。

我新來步到，未必看得清楚和透澈，不過好明顯，種族，平等和公義這些問題，似乎仍然是美國人最最最在乎的東西。

行者

到花旗國已差不多兩星期，事情也所謂安定得七七八八，曾對自己要求要寫一個學習blog，所以現在開始開blog。

開學首週都只是在派syllabus，我另外加了兩科sit in，分別係History和Imaginative Thinking, Moving and Crafting，兩科都係under grad的堂。本來志在去聽課，吸收一下，誰不知他們並不流行講課，他們要討論。大量的討論，上課前要做好所有reading，然後入課室"吹水"。

這種學習模式對我來說實在不易，要讀完所有英文reading己經要花很多時間(老實話，我沒有全部讀完)，還要分析當中的內容，自己的看法，然後即時在課室內的反應。老師不用叫名，每位同學都會主動說話。這就是文化差別。

History堂不是History堂。我們讀歷史，就是讀過去發生了的事。但有趣的是，上了三堂History都未有所及。老師在帶我們怎樣看History一字， 例如，我們有沒有辨法完全清楚歷史? 有沒有真正的客觀去看事情? 現在是"過去"與"未來"的一個牴觸點? "History is an imagination act" 舞蹈是否一種"Language"? 從現象學看舞蹈......
是的，是現象學 - Phenomenology。是一個哲學流派的名字。以我所知，是一個關心現在，自我，時間和世界之間的關係的一門哲學。是一個他媽的深的一門東西。就算用中文學，也不是一兩個月可以明白的東西。
我其實有點吃力。不過反正只是sit in，盡了力就好了，不用難過自己。
我主張減法學習法。

Imaginative Thinking, Moving and Crafting也有相似之處，我們看一位叫Bill T. Jones的錄像，一部有我年紀一般的片，還有和此舞相關的舞評。反而這堂有點History味。同學們一起討論，其實有很多有趣的觀點。同學腦根很快，真勵害，這就是常常討論的好處。

另外，每日都有movement堂要上，也就是香港叫做的technique堂，反正跳舞堂是也。兩堂(一半modern + 一半即興)，兩堂芭蕾舞，一堂個個星期唔同。我只求ballet課用多點力，希望不會退功太多。

還有一個叫Contemporary Art Practice的課，其實就是一堂與Media Art相關的堂。說說歷史，又用電腦做點東西。我期待會幾有用。

餘下來的時間都是自己時間，我們一星期要有八小時自己work自己。另外要試下排點東西，因為之後要寫Thesis，所以，現在開始，之後就可以放鬆一點。

行者是在行，也希望是行的。